Прекрасный перевод! Мне даже сложно представить, как это можно совместить точность перевода, со стихотворной формой, с одного языка на другой! Как мне кажется, это не только глубокое знание этих языков, но и совершенное владение стихотворной формой! Спасибо!
тема хорошая… но… опять мысли убежали-растеклись… в разные стороны… немного бы поработать ещё, над строчками… выровнять под ритм, который взят в начале стиха…
Добра!!!
ДОБРА!!!